Clifford Chance

通过结合最高的全球业务及法律水准和杰出的本地服务水平，同时保持随时随地满足客户要求所需资源的深度、质量和规模，我们将确保中德客户能够从我们提供的服务中受益。

我们在德国特别成立了由来自德国和中国各代表处的专业律师组成的中国业务组。通过人员和文化的多样化融合，中国业务组拥有具有针对性的业务能力和专业知识。

我们的中国业务组由妮可•英格力士（Nicole Englisch）博士和马倩博士共同牵头。英格力士博士目前在高伟绅慕尼黑办公室工作， 马倩博士在法兰克福办公室工作。凭借多年的中国业务经验，我们为中国投资者在德国投资以及外国公司在中国投资所面临的问题提供深入的见解和分析。

我们的中国和德国业务主要涉及下列领域：

• 为全球各主要地区客户在中国的投资（包括私募股权）提供代理服务
• 为中国大型企业（包括国有企业）和中国金融机构在欧洲（特别是德国）进行投资提供代理服务
• 与通过IPO进入全球资本市场的中国企业建立密切的合作关系
• 加强与侧重中国业务的主要国际投资银行之间的联系

高伟绅确立了国际律师事务所的标准，我们在为中国企业境外收购（包括在德收购）提供法律咨询服务以及为德国企业在中国的投资活动提供咨询服务方面具有非常丰富的经验。

我们在德国设立的中国业务组与高伟绅的中国代表处密切协作，并且我们在各全球分支机构均设有专门专责中国业务的团队，因此我们能在各类跨各大主要市场、涉及多个司法辖区的战略性、挑战性交易中为客户提供法律服务。