Clifford Chance
Qian Ma specialises in cross-border M&A, real estate transactions, capital markets law and intellectual property law.
Qian is a director and heads up our China Desk in Germany with Nicole Englisch.
She has published numerous articles and books on German and Chinese law. She is a lecturer at the Goethe University Frankfurt am Main and University of Applied Sciences Darmstadt, Germany.
Qian Ma hat ihre Tätigkeitsschwerpunkte in den Bereichen internationale M&A Transaktionen, Immobilientransaktionen, Kapitalmarktrecht sowie auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.
Qian Ma ist Director und leitet den deutschen China Desk von Clifford Chance gemeinsam mit Nicole Englisch.
Sie hat zahlreiche Artikel und Bücher über deutsches und chinesisches Recht veröffentlicht und ist an der Goethe Universität in Frankfurt am Main sowie der Hochschule Darmstadt als Dozentin tätig.
马倩博士专门从事跨境并购、房地产交易、资本市场法和知识产权法。
马倩博士现任高伟绅律师事务所总监和妮可•英格力士（Nicole Englisch）博士共同牵头负责德国中国业务部。
她发表了许多关于德国和中国法律的文章和书籍，并在德国法兰克福歌德大学和达姆施塔特大学的兼任讲师。
Contact details
Kontaktdaten
Contact details
- Clifford Chance, Frankfurt
- +496971991545
- Email me
- Speaks German, English and Mandarin
- Spricht Deutsch, Englisch und Mandarin
- 语言：普通话，德语和英语
- Practice area Employment, incentives & pensions, Tax, M&A corporate
- Sector Automotive, Telecommunications, media & technology, Consumer business services, Pharmaceuticals, Capital goods, Private equity, Healthcare, life sciences & chemicals, Industrials, Healthcare providers, Chemicals
Career and qualifications
- Obtained PRC legal professional qualification certificate (non-practising) 2001
- Jilin University in China (LL.B.) 2002
- University of Saarland in Germany (LL.M.) 2003
- Associate at international law firms in Germany 2003
- University of Saarland in Germany (Ph.D. in Law) 2007
- Joined Clifford Chance 2011
- Director and Co-head of China Desk in Germany since 2016
- Admitted as a Solicitor in England and Wales 2021 (with subsequent registration in Germany 2022)
- Admitted as a Solicitor in the Republic of Ireland 2023 (with subsequent registration as a European lawyer in Germany 2023)
- Admitted as a European Lawyer in Germany 2023
Qualifikation
- Erlangung des PRC-Zertifikats für juristische Berufe (nicht praktizierend) 2001
- Jilin Universität in China (LL.B.) 2002
- Universität des Saarlandes in Deutschland (LL.M.) 2003
- Associate in internationalen Kanzleien in Deutschland 2003
- Universität des Saarlandes in Deutschland (Ph.D. in Law) 2007
- Bei Clifford Chance seit 2011
- Direktorin und Co-Leiterin des China Desk in Deutschland seit 2016
- Zugelassen als Solicitor in England and Wales 2021 (mit anschließender Registrierung in Deutschland 2022)
- Zugelassen als Solicitor in der Republik Irland 2023 (mit anschließender Registrierung in Deutschland 2023)
- Zugelassen als niedergelassene europäische Rechtsanwältin in Deutschland 2023
Career and qualifications
- 2001年获得中华人民共和国律师职业资格证书（目前没有执业）
- 中国吉林大学（法学学士2002）
- 德国萨尔州大学（法学硕士2003）
- 自2003年在法兰克福国际律师事务所负责中国事务
- 德国萨尔州大学（法学博士2007）
- 2011年加入高伟绅律师事务所
- 自2016年任高伟绅律师事务所德国中国业务部联席主管
- 2021 年在英格兰和威尔士获得律师资格（随后于 2022 年在德国注册）
- 2023 年在爱尔兰共和国获得律师资格（随后于 2023 年在德国注册为欧洲律师）
- 2023年在德国获得注册欧盟律师资格