Clifford Chance
Renewables Letter – Ausgabe Nr. 7_Positionspapier der Bundesnetzagentur zu den technischen Vorgaben nach § 6 EEG veröffentlicht
27 December 2012
Die Bundesnetzagentur hat am 19.12.2012 ein Positionspapier zu den technischen Vorgaben nach § 6 Abs. 1 und Abs. 2 EEG veröffentlicht. Nach eigenem Bekunden reagiert die Bundesnetzagentur mit diesem Papier auf zahlreiche Anfragen zu den konkreten Anforderungen an die gesetzlich vorgeschriebenen technischen Einrichtungen.
Für den Netzbetreiber dienen die technischen Einrichtungen nach § 6 Abs. 1 und Abs. 2 EEG der anlagenseitigen Durchführung des Einspeisemanagements nach § 11 Abs. 1 EEG i. V. m. § 13 Abs. 2 EnWG. Für den Anlagenbetreiber verringert sich der Vergütungsanspruch auf Null, solange die technischen Vorgaben nicht eingehalten werden.
§ 6 EEG selbst enthält jedoch keine näheren Informationen zu den konkreten technischen Anforderungen. Der gemeinsame Anwendungshinweis des Bundesministeriums für Umwelt und des Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie betrifft nur PV-Anlagen im Leistungsbereich unterhalb von 100 kW und enthält explizit keine allgemeingültigen Aussagen.
The Federal Network Agency published a policy document on 19 December 2012 concerning the technical requirements laid down in Section 6 para 1 and 2 EEG. The Agency states itself that this document is a reaction to various enquiries it has received on the specific requirements applicable to the statutory technical facilities. For the network operator, the technical facilities referred to in Section 6 para 1 and 2 EEG act to effect feed-in management on the plant side in accordance with Section 11 para 1 EEG in conjunction with Section 13 para 2 Energy Industry Act (EnWG). For the plant operator, its entitlement to remuneration will fall to zero if the technical requirements are not met.
Section 6 EEG does not, however, contain any details of the specific technical requirements. The joint implementation instructions issued by the Federal Ministry for the Environment and the Federal Ministry of Economics and Technology only relates to PV facilities with an output of less than 100 kW and does not contain any general information.
Download PDF
